Prevod od "kolikokrat sem" do Srpski


Kako koristiti "kolikokrat sem" u rečenicama:

Kolikokrat sem te prosil, da ne vznemirjaš gostov s tem hrupom.
Koliko puta sam te zamolio da ne ometaš mušterije tom galamom?
G. Rhett, kolikokrat sem že povedala, da se za dekle ne spodobi, da jezdi okobal.
Gdine Rhett, rekla sam vam toliko puta! Nije pristojno da djevojčica jaše u toj haljinici.
Če bi vedel, kolikokrat sem sanjala o tem.
Kad bi samo znao koliko sam puta sanjala o tome.
Ni važno, kolikokrat sem že videla to, še vedno mi postane slabo.
Bez obzira koliko puta sam videla ovo. Uvek mi se smuèi.
Vprašala si me kolikokrat sem prebral tvoje pismo.
PitaIa si me koIiko sam puta proèitao tvoje pismo.
Veš, kolikokrat sem ga že videla takole skočiti?
Znaš li koliko puta sam ga zatekla kako tako skaèe?
Kolikokrat sem prišel domu v nered in nisem ničesar rekel?
Koliko puta sam ja nalazio nered u kući, i nisam rekao ni reč!
Mami, kolikokrat sem ti rekel, da ne vodi ljudi sem dol?
Ma hajde mama. Koliko sam ti puta rekao da ne dovodiš ljude ovde dole?
Kolikokrat sem ti že rekel, da ne počni tega?
Koliko sam ti puta reklo da to ne radiš?
Kolikokrat sem ti že rekla, da se nehaj videvati s to malo barabo?
Koliko sam ti puta rekla da se ne viðaš sa tom malom propalicom?
Kolikokrat sem te opozoril glede odgovornosti carovnika?
Upozorio sam te na odgovornosti èarobnjaka.
Ne morem vam povedati, kolikokrat sem videla droide biti razdeljene na dva dela, samo od enega Jedi-ja.
Mogu ti reæi koliko puta sam vidjela borbene droidove prerezane na pola od usamljenog Jedaia.
Kolikokrat sem vam že prepovedala igrati se tu?
Hej, koliko puta sam vam rekla da se ne igrate sa loptom!
Kolikokrat sem podila novinarje izpred naše hiše?
Колико пута сам тјерала новинаре испред наше куће?
Mama, kolikokrat sem ti že rekel, da je to čudaško?
Mama, koliko sam ti vec puta rekao da je jezivo kad to radis?
Veste, kolikokrat sem premišljeval o tem trenutku?
Знате ли колико сам пута размишљао о овом тренутку?
V 17 letih državljanskih vojn, ali veš, kolikokrat sem videl, da so zavzeli grad s čelnim napadom?
U 17 godina graðanskog rata, znaš koliko puta sam vidio da je dvorac zarobljen frontalnim napadom?
Kolikokrat sem ti že rekel, da tega ne delaj več?
Koliko puta sam ti samo rekao da ne radiš to?
Kolikokrat sem ti rekel, da odidi?
Koliko puta sam ti rekao da odeš?
Ti se niti ne zavedaš kolikokrat sem ti rešil življenje
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Kolikokrat sem že rekel, da me ne motite, medtem ko se pomlajujem.
Колико пута... Не узнемиравајте ме док се подмлађујем!
Veš, kolikokrat sem si želel gumba, da bi Susie nehala početi razne zoprne reči?
Znaš li koliko puta sam poželeo da postoji dugme pomoæu koga bih zaustavio Suzi da radi sva ta sranja koja radi?
Kolikokrat sem vas povabil na večerjo?
Koliko puta sam te pozvao na veceru?
načrtovala sta vsako podrobnost, da sta prepričala policijo, in ne glede na to kolikokrat sem povedala svojo zgodbo, mi ni nihče verjel.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Ne veste, kolikokrat sem pomislil na to.
Ne znam koliko puta sam to pomislio.
Kolikokrat sem ti povedal, da hočem, da ga pripeljete predme, preden bi ga kdorkoli drug iz skupine dobil v roke?
Koliko sam vam puta rekao da želim da ga dovedete meni prije nego ostatku tima?
Ja, ne morem ti povedati kolikokrat sem bila na zabavi, kjer so se vsi pogovarjali o zastavah in se nisem mogla vključiti.
Da, ne znam više koliko puta se na zabavama prièalo o zastavama, a ja se nisam mogla ukljuèiti.
Veš, kolikokrat sem te prosil, da pojdi z mano, Ray?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Sploh veš, kolikokrat sem že svojega očeta vlekla iz lokala?
Да ли знате колико пута сам морао да се повуче тату из бара?
Kolikokrat sem ti rekla, da mu ne dajaj sladkarij, preden ga pripelješ?
Koliko puta sam ti rekla da ga ne kljukaš šeæerom?
Sploh ne veš kolikokrat sem si želela, da bi umrl ti namesto njega.
Nemaš pojma koliko puta sam želela da si ti poginuo umesto njega.
Kolikokrat sem rekla Maidarju, da še ni pripravljen na vojno.
Taban. Koliko sam puta rekla Maidaru da on nije spreman za rat.
Nygma, kolikokrat sem ti že rekel, da ne hodi sem noter?
Nigma, koliko puta sam ti rekao da se kloniš odavde?
Ne veš, kolikokrat sem sanjal, da boš izgovorila te besede.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Kolikokrat sem videl, da so ti zlomili srce, ko si poskušala uspeti, kot igralka?
Koliko puta sam te video sa slomljenim srcem dok si pokušavala da budeš glumica?
Veš kolikokrat sem si zaželela, da bi se lahko zahvalila Puščici?
ZNAŠ LI KOLIKO PUTA SAM HTELA STRELI DA SE ZAHVALIM NA SVEMU ŠTO JE URADIO ZA GRAD?
Pravzaprav, veš kolikokrat sem si želel, da bi bil ob meni, ko sem gradil pospeševalnik?
Kao stvari, Da li znate koliko puta Poželela sam da si tamo sa mnom kao što sam obnovljena gasa?
Ne vem kolikokrat sem ti poskušal dopovedati.
Toliko sam ti puta pokušao reæi.
Veš, kolikokrat sem ali pa skoraj že umrl?
Znaš li koliko puta sam umro ili skoro umro?
Nisem niti humanitarna zdravnica in ne morem vam povedati, kolikokrat sem se počutila nebogljeno, ker se pred menoj umirali ljudje, ki jih nisem mogla rešiti.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
0.57926297187805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?